{"id":51161,"date":"2020-06-27T00:06:01","date_gmt":"2020-06-27T00:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umojaaa.com\/umojaaa-sera-ya-faragha\/"},"modified":"2025-07-19T01:23:49","modified_gmt":"2025-07-19T01:23:49","slug":"umojaaa-sera-ya-faragha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.umojaaa.com\/sw\/umojaaa-sera-ya-faragha\/","title":{"rendered":"UMOJAAA SERA YA FARAGHA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"51161\" class=\"elementor elementor-51161 elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fab3345 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4fab3345\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6787ea7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6787ea7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Sera ya faragha ni taarifa au hati ya kisheria inayofichua baadhi au njia zote ambazo mhusika hukusanya, kutumia, kufichua na kudhibiti data ya mteja au mteja.&#8221; Inaanza kutumika: 1 Julai 2020 <\/p><h2><strong>Muhtasari na Yaliyomo<\/strong><\/h2><p> <\/p><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-526 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-150x150.png\" alt=\"upeo na idhini\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-526 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-150x150.png\" alt=\"upeo na idhini\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-768x768.png 768w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji.png 800w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><br><a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>upeo na idhini<\/strong><\/a><\/td><td><p><strong>UMOJAAA<\/strong> Limited (\u201c <strong>UMOJAAA<\/strong> \u201d) ni mwendeshaji wa www.umojaaa.com\/sw\/ (\u201cTovuti\u201d). Notisi hii ya Faragha inaeleza: <\/p><ul><li>maelezo ya kibinafsi tunayokusanya na jinsi tunavyotumia maelezo hayo<\/li><li>wakati tunaweza kufichua maelezo yako ya kibinafsi; na<\/li><li>jinsi tunavyohifadhi na kulinda taarifa zako za kibinafsi.<\/li><\/ul><p>Notisi ya Faragha inatumika kwa Tovuti hii na kwa programu, huduma au zana zozote (kwa pamoja &#8220;Huduma&#8221;) ambapo Ilani hii ya Faragha inarejelewa. Kwa kutumia Huduma zetu na\/au kujiandikisha kwa akaunti, unakubali masharti ya Notisi hii ya Faragha na <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sera na Masharti <\/a>yetu. <\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-532 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/collection-icon-150x150.png\" alt=\"Ukusanyaji\" width=\"100\" height=\"70\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-532 lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/collection-icon-150x150.png\" alt=\"Ukusanyaji\" width=\"100\" height=\"70\"><\/noscript><br><a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Kukusanya<\/strong><\/a><\/td><td>Tunakusanya, kuchakata na kuhifadhi taarifa za kibinafsi kutoka kwako na vifaa vyovyote (ikiwa ni pamoja na vifaa vya mkononi) unavyotumia unapo: kujiandikisha kwa akaunti nasi, kutumia Huduma zetu, kutupa taarifa kwenye fomu ya wavuti, kusasisha au kuongeza maelezo kwenye akaunti yako, kujiunga na mijadala ya jumuiya, soga au utatuzi wa mizozo au unapowasiliana nasi vinginevyo.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-530 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/use-and-retention-150x150.png\" alt=\"matumizi na uhifadhi\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-530 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/use-and-retention-150x150.png\" alt=\"matumizi na uhifadhi\" width=\"150\" height=\"150\"><\/noscript><br><a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>matumizi na uhifadhi<\/strong><\/a><\/td><td><p>Tunatumia maelezo yako ya kibinafsi ili: kutoa na kuboresha Huduma zetu, kukupa utumiaji uliobinafsishwa kwenye tovuti zetu, kuwasiliana nawe, kutoa huduma kwa wateja, kukupa utangazaji wa kibinafsi na uuzaji, ikijumuisha uuzaji kutoka kwa wahusika wengine, na kugundua, kuzuia na kuchunguza ulaghai na\/au shughuli zingine zisizo halali.<\/p><p>Tunahifadhi taarifa za kibinafsi kutoka kwa akaunti zinazotumika mradi tu zinahitajika kwa shughuli zetu. Pia tunahifadhi taarifa za kibinafsi kutoka kwa akaunti zilizofungwa tunapohitajika kisheria na pia kukomesha ulaghai, kukusanya ada ambazo hazijalipwa, kutatua matatizo, kusaidia uchunguzi, kutekeleza <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheria na Masharti <\/a>yetu na kuchukua hatua nyingine chini ya sheria zinazotumika za kitaifa. <\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-531 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-150x150.png\" alt=\"chaguo\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-531 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-150x150.png\" alt=\"chaguo\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-768x768.png 768w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><br><a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Chaguo<\/strong><\/a><\/td> <td>Unachagua jinsi tunavyotumia maelezo yako ya kibinafsi kuwasiliana nawe.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-525 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/access-150x150.png\" alt=\"Kuingia\" width=\"56\" height=\"100\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-525 lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/access-150x150.png\" alt=\"Kuingia\" width=\"56\" height=\"100\"><\/noscript><br><a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Uingiaji<\/strong><\/a><\/td> <td>Unaweza kufikia na kusahihisha maelezo yako ya kibinafsi.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-533 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/disclosure-150x150.jpg\" alt=\"kuweka wazi\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-533 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/disclosure-150x150.jpg\" alt=\"kuweka wazi\" width=\"150\" height=\"150\"><\/noscript><br><a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kuweka wazi<\/strong><\/a><\/td><td>Tunaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi na makampuni mengine katika kikundi chetu na wahusika wengine ili kukupa Huduma zetu, kutii sheria, kutekeleza sera zetu, kuwezesha shughuli zetu za uuzaji na utangazaji, au kuzuia, kugundua, kupunguza na kuchunguza ulaghai au shughuli nyingine zisizo halali. Hatutoi maelezo yako ya kibinafsi kwa washirika wengine kwa madhumuni yao ya uuzaji na utangazaji isipokuwa ukitupa ruhusa. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-529 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-150x150.png\" alt=\"usalama\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-529 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-150x150.png\" alt=\"usalama\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security.png 720w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><br><a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Usalama<\/strong><\/a><\/td> <td>Tunalinda maelezo yako kwa kutumia hatua za usalama za kiufundi na kiutawala<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-527 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-527 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-768x768.png 768w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><br><a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Taarifa Muhimu<\/strong><\/a><\/td><td>Sehemu hii inaweka taarifa muhimu kuhusu matumizi yako ya Huduma zetu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-528 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-150x150.png\" alt=\"habari na maswali\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-528 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-150x150.png\" alt=\"habari na maswali\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question.png 720w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><br><a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Maswali au Malalamiko<\/strong><\/a><\/td> <td>Ikiwa una swali au malalamiko kuhusu Ilani hii ya Faragha au desturi zetu za faragha, unaweza kuandika kwa: <a href=\"mailto:info@umojaaa.com\">info@umojaaa.com<\/a> au <a href=\"mailto:claims@umojaaa.com\">claims@umojaaa.com<\/a> kwa njia nyingine fuata maagizo ya jinsi ya kuwasiliana nasi kwa <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Usaidizi wetu kwa Wateja wa UmojaAA<\/a> .<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2>upeo na idhini<\/h2><p> <\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-526 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-150x150.png\" alt=\"upeo na idhini\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-526 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-150x150.png\" alt=\"upeo na idhini\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-768x768.png 768w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Done-emoji.png 800w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><\/p><p>Notisi hii ya Faragha inafafanua<\/p><ul><li>maelezo ya kibinafsi tunayokusanya na jinsi tunavyotumia maelezo hayo;<\/li><li>wakati tunaweza kufichua maelezo yako ya kibinafsi; na<\/li><li>jinsi tunavyohifadhi na kulinda taarifa zako za kibinafsi.<\/li><\/ul><p>Inatumika kwa Tovuti hii na kwa Huduma zozote ambapo Ilani hii ya Faragha inarejelewa.<br>Kwa kutumia Huduma zetu na\/au kujiandikisha kwa akaunti, unakubali masharti ya Notisi hii ya Faragha na <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheria na Masharti<\/a> yetu. Usipotoa maelezo tunayohitaji, huenda tusiweze kukupa Huduma zetu zote. <br><strong>UMOJAAA<\/strong> Limited, ina jukumu la kukusanya, kutumia, kufichua, kuhifadhi na kulinda taarifa zako za kibinafsi chini ya viwango vyetu vya faragha vya kimataifa na sheria zinazotumika za kitaifa. <strong>UMOJAAA<\/strong> inaweza kuhamisha data kwa washiriki wengine wa familia yetu ya shirika kama ilivyofafanuliwa katika Ilani hii ya Faragha ambao wanaweza kuchakata na kuhifadhi taarifa zako za kibinafsi kwenye seva za Sydney Australia na kwingineko duniani ambako vituo vyetu vya data vinapatikana.<\/p><p><strong>Taarifa za kibinafsi ni nini?<\/strong><br>&#8220;Taarifa za kibinafsi&#8221; ni habari inayoweza kuhusishwa na mtu mahususi ambayo inaweza kutumika kumtambulisha mtu huyo mahususi, ama kutoka kwa data moja kwa moja au kutoka kwa data hiyo pamoja na maelezo mengine ambayo tunayo, au tunayo uwezekano wa kupata. Maelezo ya kibinafsi hayajumuishi maelezo yasiyojulikana au yaliyojumlishwa ambayo hayawezi kutumika tena kumtambulisha mtu mahususi. <\/p><p><strong>Habari za Umma?<\/strong><br>Taarifa za umma ni taarifa yoyote, ikijumuisha taarifa za kibinafsi, unazoshiriki na hadhira ya umma, ikijumuisha maelezo ya kibinafsi unayochapisha kwenye Tovuti yetu. Taarifa za umma zinapatikana kwa mtu yeyote aliye ndani au nje ya Huduma zetu na zinaweza kuonekana au kufikiwa kupitia injini za utafutaji za mtandaoni, API na vyombo vya habari vya nje ya mtandao, kama vile kwenye TV. <\/p><p><strong>Mabadiliko kwenye Notisi hii ya Faragha<\/strong><br>Tunaweza kubadilisha Ilani hii ya Faragha wakati wowote kwa kuchapisha sheria na masharti yaliyosasishwa kwenye Tovuti. Masharti yaliyosasishwa huanza kutumika kiotomatiki siku 30 baada ya kuchapishwa. Tunaweza kutangaza mabadiliko yoyote kwenye Notisi hii ya Faragha kwenye Tovuti yetu na\/au kupitia barua pepe ikiwa tunaamini kuwa ni nyenzo.  <\/p><h2>Ukusanyaji<\/h2><p> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-532 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/collection-icon-150x150.png\" alt=\"Ukusanyaji\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-532 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/collection-icon-150x150.png\" alt=\"Ukusanyaji\" width=\"150\" height=\"150\"><\/noscript><\/p><p><strong>Tunakusanya taarifa unazotupa ikiwa ni pamoja na:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Unaposajili akaunti yako: <\/strong>Taarifa kama vile jina lako, anwani, nambari za simu, anwani za barua pepe au kitambulisho cha mtumiaji (inapohitajika) unapojisajili hapa UMOJAAA nasi.<\/li><li><strong>Tunapokuthibitisha wewe au akaunti yako:<\/strong> tunaweza kukusanya na kuchakata maelezo (kama inavyoruhusiwa na sheria) ili kukuthibitisha wewe au akaunti yako, au kuthibitisha taarifa uliyotupa.<\/li><li><strong>Unapofanya muamala au kutumia Huduma zetu: <\/strong>kama vile unapochapisha tangazo, kujibu tangazo, kuwasiliana nasi au watumiaji wengine, maelezo unayotoa kwa Huduma unazotumia au wakati wa muamala au maudhui mengine yanayotegemea muamala. Tunaweza pia kukusanya taarifa zako za kifedha (kama vile kadi ya malipo au nambari za akaunti ya benki) ukinunua kipengele kutoka kwetu au ukihitajika kutulipa ada. <\/li><li><strong>Unapojihusisha na jumuiya yetu:<\/strong> kama vile unapowasilisha fomu ya wavuti au kushiriki katika mijadala ya jumuiya au gumzo<\/li><li><strong>Unapotumia akaunti yako: <\/strong>kama vile kusasisha au kuongeza maelezo kwenye akaunti yako, kuongeza vipengee kwenye orodha za arifa na kuhifadhi utafutaji. Wakati mwingine unaweza pia kutupa umri wako, jinsia, maslahi na favorites <\/li><li><strong>Unapowasiliana nasi:<\/strong> kama vile kupitia fomu ya wavuti, soga au utatuzi wa migogoro au tunapowasiliana vinginevyo. Tunaweza pia kurekodi simu zetu nawe (ikiwa tuna kibali chako kufanya hivyo) <\/li><\/ul><p><strong>Wasifu wako ukichagua kuuwasilisha kwa watangazaji kwenye tovuti yetu ili kuzingatiwa. Tunakusanya taarifa kiotomatiki ikijumuisha:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Taarifa kutoka kwa vifaa unavyotumia unapowasiliana nasi au Huduma zetu<\/strong> kama vile kitambulisho cha kifaa au kitambulisho cha kipekee cha mtumiaji, aina ya kifaa, kitambulisho cha utangazaji na tokeni ya kipekee ya kifaa.<\/li><li><strong>Taarifa kuhusu eneo lako<\/strong> kama vile geo-location<\/li><li><strong>Taarifa za kompyuta na muunganisho<\/strong> kama vile takwimu kwenye maoni ya ukurasa wako, trafiki ya kwenda na kutoka kwa tovuti, URL ya rufaa, data ya tangazo, anwani yako ya IP, historia yako ya kuvinjari na taarifa yako ya kumbukumbu ya wavuti.<\/li><\/ul><p><strong>Tunakusanya taarifa kwa kutumia vidakuzi, vinara wa wavuti na teknolojia zinazofanana zikiwemo:<\/strong><\/p><ul><li>Taarifa kuhusu kurasa unazotazama, viungo unavyobofya na hatua nyingine unazochukua kwenye Huduma zetu, au ndani ya maudhui yetu ya utangazaji au barua pepe. Kwa maelezo zaidi kuhusu matumizi yetu ya teknolojia hizi na jinsi ya kuzidhibiti, angalia arifa yetu kuhusu <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vidakuzi, Viangazi vya Wavuti na Teknolojia Sawa.<\/a> <\/li><\/ul><p><strong>Taarifa tunazokusanya kutoka kwa vyanzo vingine ikiwa ni pamoja na:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Maelezo tunayopata kutoka kwa wahusika wengine<\/strong> ambayo tunaweza kutumia kuongeza maelezo ya akaunti yako. Kwa mfano, tunaweza kukusanya na kutumia taarifa za kidemografia ambazo zinapatikana kwa umma, maelezo ya ziada ya mawasiliano, taarifa za ukaguzi wa mikopo na taarifa kutoka kwa mashirika ya mikopo, kama inavyoruhusiwa na sheria zinazotumika za kitaifa. <\/li><li><strong>Taarifa kutoka kwa tovuti za mitandao ya kijamii <\/strong>unapotumia tovuti hizo kusajili, kushiriki maelezo au kuunganisha kwenye akaunti yako. Tovuti hizo zinaweza kutupa kiotomatiki ufikiaji wa baadhi ya taarifa za kibinafsi walizonazo kukuhusu (k.m., maudhui uliyotazama, maudhui uliyopenda, na maelezo kuhusu matangazo uliyoonyeshwa au kubofya, n.k.). Ukitupa ufikiaji wa akaunti yoyote iliyo na maudhui ya video, tunaweza kushiriki utazamaji wako wa video na, au kukusanya taarifa kuhusu utazamaji wako wa video kutoka kwa tovuti za mitandao ya kijamii za watu wengine kwa angalau miaka miwili au hadi utakapoondoa kibali. Unadhibiti maelezo ya kibinafsi tunayoweza kufikia kupitia mipangilio yako ya faragha kwenye tovuti ya mitandao ya kijamii na vibali unavyotupa unapotupa ufikiaji. Unapotupatia ufikiaji wa taarifa zinazoshikiliwa na tovuti za mitandao ya kijamii unakubali kwamba tunaweza kuzikusanya, kuzitumia na kuzihifadhi kwa mujibu wa Ilani hii ya Faragha.    <\/li><li><strong>Taarifa ambazo watumiaji wengine wanaweza kutoa kukuhusu<\/strong>. Mtumiaji mwingine akitupa taarifa kukuhusu, lazima akuambie kuhusu ukusanyaji, matumizi, ufichuaji na sera za kuhifadhi kabla ya kutupa taarifa. Ni lazima pia wapate kibali chako wazi kabla ya kutupa taarifa yako  <\/li><\/ul><h2>matumizi na uhifadhi<\/h2><p> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-530 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/use-and-retention-150x150.png\" alt=\"matumizi na uhifadhi\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-530 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/use-and-retention-150x150.png\" alt=\"matumizi na uhifadhi\" width=\"150\" height=\"150\"><\/noscript><\/p><p><strong>Tunatumia maelezo yako ya kibinafsi kutoa, kuboresha na kubinafsisha Huduma zetu<\/strong><br>Taarifa zako za kibinafsi huturuhusu:<\/p><ul><li>Kukupa uingilio na matumizi ya Huduma zetu pamoja na ufikiaji wa historia yako, ujumbe wa ndani na vipengele vingine tunavyoweza kutoa<\/li><li>Kukupa maudhui ya tovuti ambayo yanajumuisha bidhaa na huduma ambazo unaweza kupenda<\/li><li>Kukupa ofa za mikopo na fursa kwa niaba ya wanachama wengine wa familia yetu ya shirika na washirika wao wa taasisi za kifedha. Hata hivyo, hatushiriki maelezo ya kifedha bila kibali chako wazi <\/li><li>Geuza kukufaa, pima na uboresha Huduma zetu<\/li><li>Toa huduma zingine ulizoomba kama ilivyoelezwa tunapokusanya maelezo<\/li><li>Ili kukupa huduma za eneo (kama vile utangazaji, matokeo ya utafutaji na maudhui mengine yaliyobinafsishwa)<\/li><\/ul><p><strong>Tunatumia maelezo yako ya kibinafsi kuwasiliana nawe kuhusu akaunti yako:<\/strong><br>Tunaweza kuwasiliana nawe kupitia <strong>UMOJAAA<\/strong> Ujumbe Wangu, barua pepe, simu, SMS au barua ya posta:<\/p><ul><li>Ili kukupa usaidizi kwa wateja kuhusu akaunti yako kama vile kutatua matatizo, kutatua mzozo, kukusanya ada au pesa tunazodaiwa, au kupata maoni yako kupitia tafiti.<\/li><li>Kwa sababu zingine kama vile kutekeleza <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheria na Masharti <\/a>au sera zetu na makubaliano mengine yoyote ambayo tunaweza kuwa nayo nawe<\/li><\/ul><p><strong>Tunatumia maelezo yako ya kibinafsi kubinafsisha utangazaji na uuzaji wetu, ikijumuisha:<\/strong><\/p><ul><li>Geuza kukufaa, pima na uboresha utangazaji wetu<\/li><li>Wasiliana nawe, ama kupitia barua pepe, simu, ujumbe mfupi wa maandishi au barua ya posta ili kukupa punguzo na matangazo maalum na kukujulisha kuhusu Huduma zetu na zile za familia yetu ya shirika (ikiwa umekubali kuwasiliana na mtu huyu). Ada za ujumbe na data zinaweza kutozwa <\/li><li>Wasilisha uuzaji unaolengwa, sasisho za huduma na ofa za matangazo<\/li><\/ul><p><strong>Tunatumia maelezo yako ya kibinafsi kwa sababu za kufuata sheria, ikiwa ni pamoja na:<\/strong><\/p><ul><li>Zuia, tambua, punguza na uchunguze ulaghai, ukiukaji wa usalama, shughuli zinazoweza kupigwa marufuku au haramu.<\/li><li>Tekeleza sera yetu ya Faragha, <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheria na Masharti <\/a>yetu au sera zingine<\/li><\/ul><p><strong>Uhifadhi wa taarifa za kibinafsi:<\/strong><br>Ikiwa akaunti yako inatumika, tutahifadhi taarifa zako za kibinafsi mradi tu tunazihitaji kwa shughuli zetu. Tunaweza pia kuhifadhi maelezo ya kibinafsi kutoka kwa akaunti zilizofungwa ili kutii sheria za kitaifa, kukomesha ulaghai, kukusanya ada zinazodaiwa, kusaidia uchunguzi wowote, kutekeleza <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheria na Masharti <\/a>yetu na kuchukua hatua nyingine chini ya sheria zinazotumika za kitaifa. Ikiwa hatuhitaji tena maelezo yako ya kibinafsi, tunayatupa kwa usalama.  <\/p><h2>Chaguo<\/h2><p> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-531 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-150x150.png\" alt=\"chaguo\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-531 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-150x150.png\" alt=\"chaguo\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-768x768.png 768w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Choise.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><\/p><p><strong>Mawasiliano ya Masoko.<\/strong> Ikiwa hutaki kupokea mawasiliano ya uuzaji kutoka kwetu, unaweza kujiondoa kupitia kiungo katika barua pepe uliyopokea. Watumiaji waliosajiliwa wanaweza pia kujiondoa kupitia chaguo za mapendeleo ya mawasiliano katika wasifu wao. <\/p><p><strong>Arifa za Push. <\/strong>Baada ya kupakua Huduma fulani, unapewa chaguo la kuchagua kupokea arifa kutoka kwa <strong>UMOJAAA<\/strong> kwenye kifaa chako na ndani ya programu. Tunakutumia arifa zinazotumwa mara kwa mara hadi (a) kukujulisha kuhusu ujumbe unaohusiana na huduma, (b) kuwasiliana ujumbe kutoka kwa wengine katika jumuiya ya <strong>UMOJAAA<\/strong> na (c) kukuarifu kuhusu matukio au matangazo yoyote ambayo tunaweza kuwa tunaendesha. Ikiwa hutaki tena kupokea arifa kutoka kwetu, unaweza, inapohitajika, kubadilisha mapendeleo yako kwa kuingia katika akaunti yako au kwa kuzima arifa katika mipangilio ya kifaa chako. Ili kuhakikisha unapokea arifa zinazofaa, tutahitaji kukusanya taarifa fulani kuhusu kifaa chako kama vile mfumo wa uendeshaji na taarifa za kitambulisho cha mtumiaji.     <\/p><p><strong>Utangazaji Uliolengwa. <\/strong>Iwapo ungependa kujifunza zaidi kuhusu utangazaji unaolengwa (pia unajulikana kama utangazaji wa kitabia), na uwashe au uzime makampuni binafsi kwa utangazaji wa kitabia mtandaoni.<\/p><h2>Kuingia<\/h2><p> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-525 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/access-150x150.png\" alt=\"Kuingia\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-525 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/access-150x150.png\" alt=\"Kuingia\" width=\"150\" height=\"150\"><\/noscript><\/p><ul><li>Unaweza kuona, kukagua na kubadilisha maelezo yako ya kibinafsi kwa kuingia katika akaunti yako. Tafadhali sasisha maelezo yako ya kibinafsi mara moja ikiwa yatabadilika au si sahihi. <\/li><li>Mara tu unapochapisha hadharani, huenda usiweze kulibadilisha au kuliondoa. Ukituomba, tutafunga akaunti yako na kuondoa maelezo yako ya kibinafsi yasitazamwe haraka iwezekanavyo, kulingana na shughuli za akaunti yako na inavyotakiwa chini ya sheria zinazotumika za kitaifa. <\/li><\/ul><p>Tutaheshimu haki yako ya kuomba ufikiaji, au kurekebisha au kufuta, maelezo yako ya kibinafsi. Tunaweza kuwa na haki ya kuzuia ufikiaji huo au kukataa kurekebisha au kufuta maelezo yako ya kibinafsi chini ya sheria zinazotumika za kitaifa, lakini tutakupa sababu tukifanya hivyo. Ili kuwasiliana nasi kuhusu ufikiaji na kujua kama ada zozote zitatozwa, tafadhali wasiliana na <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Huduma kwa Wateja<\/a>.  <\/p><h2>kuweka wazi<\/h2><p> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-533 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/disclosure-150x150.jpg\" alt=\"kuweka wazi\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-533 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/disclosure-150x150.jpg\" alt=\"kuweka wazi\" width=\"150\" height=\"150\"><\/noscript><\/p><p><strong>Tunaweza kufichua maelezo yako inapohitajika au unapotupa kibali:<\/strong><\/p><ul><li>toa maudhui na huduma za pamoja (kama vile usajili, miamala na usaidizi kwa wateja)<\/li><li>kusaidia kugundua na kukomesha ulaghai na vitendo visivyo halali, ukiukaji wa <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheria na Masharti <\/a>yetu, na ukiukaji wa usalama wa data.<\/li><li>kukupa utangazaji wa kibinafsi<\/li><li>kuongoza maamuzi kuhusu bidhaa zao, tovuti, maombi, huduma, zana na mawasiliano ya masoko. Kampuni zingine za kikundi hazitakutumia mawasiliano ya uuzaji isipokuwa umekubali kupokea mawasiliano yao <\/li><\/ul><p><strong>Tunaweza kufichua maelezo yako kwa wahusika wengine: <\/strong><\/p><ul><li>watoa huduma wengine ambao hutusaidia kutoa Huduma zetu, huduma za usindikaji wa malipo, hutusaidia katika kutoa utangazaji maalum, hutusaidia kuzuia, kugundua, kupunguza na uchunguzi wa vitendo vinavyoweza kuwa haramu, ukiukaji wa <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheria na Masharti <\/a>yetu, ulaghai na\/au ukiukaji wa usalama, ukusanyaji wa bili, mipango ya washirika na zawadi na shughuli zingine za biashara.<\/li><\/ul><ul><li>washirika wa taasisi za kifedha za wahusika wengine ambao wanaweza kukupa bidhaa za kifedha, ili watoe maudhui na huduma za pamoja (kama vile usajili, miamala na usaidizi kwa wateja). Washirika hawa wa taasisi za kifedha za wahusika wengine watatumia maelezo yako ya kibinafsi kukutumia mawasiliano ya uuzaji ikiwa tu umeomba huduma zao <\/li><li>Wahusika wengine wakati umetoa idhini ya kushiriki maelezo yako kupitia <strong>UMOJAAA<\/strong><\/li><li><strong>UMOJAAA<\/strong> hutumia programu ya Nielsen kupima na kuchanganua matumizi ya tovuti yetu. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu taarifa ambayo programu ya Nielsen inaweza kukusanya na chaguo zako kuihusu, tafadhali angalia <a href=\"http:\/\/www.nielsen.com\/digitalprivacy\">Sera ya Faragha ya Kipimo cha Dijiti cha Nielsen<\/a>. <\/li><\/ul><p><strong>Tunaweza kufichua maelezo yako kwa watekelezaji sheria na wahusika wengine kuhusiana na sheria, ikijumuisha:<\/strong><\/p><ul><li>utekelezaji wa sheria au mashirika ya serikali, au wahusika wengine walioidhinishwa, kwa kujibu ombi lililothibitishwa kuhusu uchunguzi wa jinai, shughuli inayodaiwa au inayoshukiwa kuwa haramu, au shughuli nyingine yoyote ambayo inaweza kutuweka sisi, wewe au watumiaji wetu yeyote katika hatari ya kisheria.<\/li><li>washiriki wa <strong>UMOJAAA<\/strong> &#8220;Mpango wa Wamiliki wa Haki Zilizothibitishwa&#8221; chini ya makubaliano ya usiri, ikiwa tutaamua kuwa ni muhimu kufichua habari hiyo kuhusiana na uchunguzi wa ulaghai, ukiukaji wa haki miliki, uharamia au shughuli nyingine isiyo halali.<\/li><li>mashirika ya mikopo au ofisi kama ilivyoidhinishwa na sheria zinazotumika za kitaifa<\/li><li>wahusika wa wengine wanaoanza, au wanaohusika katika, shauri la kisheria ikiwa watatupatia hati ya wito, amri ya korti au hati sawa ya kisheria.<\/li><li>wahusika wengine kutii matakwa yetu ya kisheria, kutekeleza <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheria na Masharti <\/a>yetu, kujibu madai kwamba tangazo au maudhui mengine yanakiuka haki za wengine, au ikiwa tunaamini kwa nia njema kwamba ufichuzi huo unahitajika ili kuzuia madhara ya kimwili yanayokaribia, madhara kwa mali, hasara ya kifedha au kuripoti shughuli inayoshukiwa kuwa haramu.<\/li><\/ul><p><strong>Mabadiliko ya umiliki<\/strong><\/p><p>Ikiwa tungejiunga na au kununuliwa na kampuni nyingine, tunaweza kushiriki nao taarifa kwa mujibu wa viwango vyetu vikali vya faragha. Huluki mpya iliyojumuishwa itatii Ilani hii ya Faragha. Ikiwa maelezo yako ya kibinafsi yatakusanywa, kutumiwa, kufichuliwa au kubakiwa kwa madhumuni yoyote ambayo hayajaangaziwa katika Notisi hii ya Faragha, utapokea notisi ya mapema ya mabadiliko yoyote katika uchakataji wa maelezo yako ya kibinafsi.  <\/p><h2>Usalama<\/h2><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-529 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-150x150.png\" alt=\"usalama\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-529 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-150x150.png\" alt=\"usalama\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/security.png 720w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><\/p><p>Tunalinda maelezo yako kwa kutumia hatua za usalama za kiufundi na kiutawala. Ulinzi wetu ni pamoja na ngome na usimbaji fiche wa data, vidhibiti vya ufikiaji wa vituo vya data na vidhibiti vya uidhinishaji wa ufikiaji wa habari. Ikiwa unaamini kuwa akaunti yako imetumiwa vibaya, tafadhali wasiliana na <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Huduma kwa Wateja<\/a>.  <\/p><h2>Taarifa Muhimu<\/h2><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-527 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-150x150.png\" alt=\"Taarifa\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-527 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-150x150.png\" alt=\"Taarifa\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-768x768.png 768w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/information.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><\/p><p><strong>Kuingia kwa kijamii<\/strong><br>Unapotumia kuingia kwa jamii:<\/p><ul><li>Ukiingia akaunti yako ya mtandao wa kijamii ukitumia barua pepe ile ile uliyotumia hapo awali kujiandikisha kwa akaunti nasi, utafikia akaunti yako iliyopo nasi.<\/li><li>Ukiingia akaunti yako ya mtandao wa kijamii kwa kutumia anwani ya barua pepe ambayo hatuitambui katika mifumo yetu, akaunti mpya itaundwa katika mifumo yetu kwa ajili yako.<\/li><\/ul><p>Unaweza kutumia kuingia kwa jamii au kuingia mara kwa mara kila wakati unapoingia kwenye akaunti yako nasi. Ikiwa unatumia kuingia mara kwa mara lakini nenosiri halijatolewa kwako (kwa sababu ulijiandikisha kupitia kuingia kwa jamii) unahitaji kupata nenosiri kupitia mtiririko wa kuweka upya nenosiri.<br>Unapotumia kuingia kwa jamii, sera za &#8220;niweke nikiwa nimeingia&#8221; za mtoa huduma za mtandao wa kijamii hutumika. Hatuzidhibiti sera hizo. Kwa usalama wako tunapendekeza kwamba:   <\/p><ul><li>Usitumie kuingia kwa jamii ikiwa unafikia Huduma zetu kwa kutumia kifaa cha umma au kinachoshirikiwa<\/li><li>Tembelea tovuti yako ya mtoa huduma wa mtandao jamii ili kujifunza kuhusu sera zao za kuingia katika akaunti na chaguo zako<\/li><\/ul><p><strong>Barua pepe isiyotakikana au ya kutisha<\/strong><br>Hatuvumilii matumizi mabaya ya Huduma zetu. Huna ruhusa ya kuongeza watumiaji wengine kwenye orodha yako ya wanaopokea barua pepe, kupiga simu au kutuma ujumbe wa SMS kwa madhumuni ya kibiashara, hata kama mtumiaji alinunua kitu kutoka kwako, isipokuwa kama mtumiaji ametoa idhini yake ya wazi. Kutuma barua pepe na jumbe za SMS zisizotakikana au za kutisha ni kinyume na <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/umojaaa-terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheria na Masharti<\/a> yetu. Ili kuripoti barua pepe taka au za udanganyifu tafadhali wasiliana na <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Huduma kwa Wateja<\/a>.   <\/p><p><strong>Mbinu za faragha za watu wengine<\/strong><br>Notisi hii ya Faragha inashughulikia tu matumizi na ufichuzi wa maelezo ya kibinafsi tunayokusanya kutoka kwako. Ukifichua maelezo yako kwa wengine, au ukielekezwa kwa tovuti ya watu wengine, arifa zao za faragha na desturi zitatumika. <\/p><p>Hatuwezi kukuhakikishia faragha au usalama wa maelezo yako mara tu unapoyatoa kwa mhusika mwingine. Unapaswa kuangalia sera za faragha na usalama za mshirika wako wa biashara kabla ya kuingia katika shughuli na kuchagua kushiriki maelezo yako, hata unaposhughulika na wanunuzi au wauzaji kwenye tovuti yetu. <\/p><h2>Maswali na Malalamiko<\/h2><p> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-528 size-thumbnail lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-150x150.png\" alt=\"Maswali na Malalamiko\" width=\"150\" height=\"150\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-528 size-thumbnail lazyload\" src=\"https:\/\/umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-150x150.png\" alt=\"Maswali na Malalamiko\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-150x150.png 150w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-300x300.png 300w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-100x100.png 100w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-600x600.png 600w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-80x80.png 80w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-50x50.png 50w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-230x230.png 230w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-350x350.png 350w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question-250x250.png 250w, https:\/\/www.umojaaa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/question.png 720w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><\/p><p>Kwa maswali kuhusu sera hii ya Faragha au desturi zetu za faragha:<br>unaweza kufika Ofisini kwetu:<\/p><ul><li>Kupitia kiunga cha Wasiliana Nasi kwenye <a href=\"https:\/\/umojaaa.com\/sw\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kituo chetu cha Faragha<\/a><\/li><li>Sydney Australia<\/li><\/ul><p>Au wasiliana nasi kwa:<\/p><p><a href=\"mailto:support@umojaaa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">support@umojaaa.com<\/a> Timu ya Usaidizi<\/p><p><a href=\"mailto:claims@umojaaa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">claims@umojaaa.com<\/a> Timu ya Uchunguzi wa Malalamiko<\/p><p><a href=\"mailto:info@umojaaa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@umojaaa.com<\/a> Timu ya Huduma kwa Wateja<\/p><p><a href=\"mailto:sales@umojaaa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sales@umojaaa.com<\/a> Timu ya Uuzaji<\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Sera ya faragha ni taarifa au hati ya kisheria inayofichua baadhi au njia zote ambazo mhusika hukusanya, kutumia, kufichua na kudhibiti data ya mteja au mteja.&#8221; Inaanza kutumika: 1 Julai 2020 Muhtasari na Yaliyomo upeo na idhini UMOJAAA Limited (\u201c UMOJAAA \u201d) ni mwendeshaji wa www.umojaaa.com\/sw\/ (\u201cTovuti\u201d). Notisi hii ya Faragha inaeleza: maelezo ya kibinafsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-51161","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umojaaa.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umojaaa.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umojaaa.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umojaaa.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umojaaa.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.umojaaa.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51172,"href":"https:\/\/www.umojaaa.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51161\/revisions\/51172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umojaaa.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}